Fonts For Freedom
Campaign Type
Sie stehen als Botschafter der Pressefreiheit und sind hier zum freien Download bereitgestellt. For Reporters without Borders and their initiative “Fonts For Freedom”, we digitised the titles of forbidden newspapers and took them as a basis to design typefaces.
These work as ambassadors of press freedom and can be downloaded here for free.
Client: Reporter ohne Grenzen
Agency: Serviceplan Campaign
Output: 6 Static Fonts
Alphabets: Latin · Vietnamese · Cyrillic
show reel by Serviceplan Campaign
about AZADLIQ
Stilistisch gesehen ist AZADLIQ eine konstruierte, schmale Display-Schrift. Die Versalschrift umfasst alle notwendigen Zeichen, um auf Deutsch, Englisch und Aserbaidschanisch Statements zu verfassen.
AZADLIQ wurde 1989 von der heute oppositionellen Volksfront-Partei Aserbaidschans ins Leben gerufen. Durch Verurteilungen zur Zahlung großer Summen versuchte die Regierung, dem Oppositionsmedium die finanzielle Grundlage zu entziehen. Am 20. August 2016 wurde der Finanzdirektor der Zeitung festgenommen und die staatliche Druckerei stellte den Druck der Zeitung ein. Seitdem erscheint Azadliq nur noch in einer Online-Version, die immer wieder in Aserbaidschan blockiert wird.
AZADLIQ is a geometrical and abstract condensed display typeface. It contains uppercase letters only to form statements in German, English and Azerbaijan language.
AZADLIQ was founded in 1989 by today’s oppositional Azerbaijani popular front party. As an opposition medium, the government sought to deprive the paper of its financial basis by subjecting it to heavy fines. The newspaper’s financial director was arrested on 20 August 2016, and the state-owned printing works stopped printing the newspaper. Since that time, AZADLIQ only appears in an online version, and this itself is repeatedly blocked in Azerbaijan.
about HK
НОВЫЕ КОЛЁСА ist eine 3D-Layer-Schrift mit einem leichten Oblique-Winkel. Sie enthält Großbuchstaben und steht für Statements auf russisch zur Verfügung.
НОВЫЕ КОЛЁСА war die führende unabhängige Zeitung in Kaliningrad. 1995 gegründet, erschien die Wochenzeitung am 5. April 2018 zum letzten Mal: Der Chefredakteur wurde inhaftiert, Ausrüstung wurde beschlagnahmt, Anzeigenkunden brachen weg. Die vorletzte Ausgabe, in der über den russischen Geheimdienst berichtet wurde, wurde beschlagnahmt.
НОВЫЕ КОЛЁСА is a multi-layered 3D display typeface with a slight Oblique angle. It comprises uppercase letters to form statements in Russian language.
НОВЫЕ КОЛЁСА was the leading independent newspaper in Kaliningrad. Founded in 1995, it was issued for the last time on 5 April 2018: The chief editor was imprisoned, equipment was confiscated, advertising customers left. The second-to-last edition, in which a report described that the Russian secret service had killed a Kaliningrad resident, was seized.
about Magyar Nemzet
Magyar Nemzet ist eine fette und sehr schmale Displayschrift – eine klassizistische Antiqua (Didone). Sie umfasst Groß- und Kleinbuchstaben und kann Statements auf Deutsch, Englisch und Ungarisch abbilden.
The Hungarian newspaper Magyar Nemzet wurde 1938 gegründet und war ursprünglich die Stimme der bürgerlichen Antikommunisten. Mit dem Bruch zwischen dem heutigen Premier Orbán und dem Eigentümer des Blatts wurde Magyar Nemzet regierungskritischer. Sie war die letzte überregionale Tageszeitung, die nicht von der Regierung kontrolliert wurde, als sie im April 2018 aus finanziellen Gründen geschlossen wurde.
Magyar Nemzet is a bold and very compressed display typeface that can be classified as Didone. It comprises both uppercase and lowercase letters to form statements in German, English and Hungarian language.
The Hungarian newspaper Magyar Nemzet was founded in 1938 and became the voice of the civic anti-communists. Today after the break between Orbán and the owner of the newspaper, Magyar Nemzet became more critical of government. It was the last supra-regional daily newspaper which was not controlled by the government or Orbán intimates when it closed down for financial reasons in April 2018.
about Özgür Gündem
Özgür Gündem ist eine sehr breite Antiqua mit messerscharfen Serifen und umfasst alle Zeichen, um Statements auf Deutsch, Englisch und Türkisch zu verfassen.
Özgür Gündem war eine linksliberale kurdische Tageszeitung mit Sitz in Istanbul. Seit ihrer Gründung 1992 wurde die Zeitung aufgrund ihrer Nähe zur PKK mehrmals verboten und wechselte immer wieder ihren Namen. Mehrere ihrer Reporter wurden zwischen 1992 und 1995 ermordet. Özgür Gündem wurde am 16. August 2016 wegen angeblicher Terrorpropaganda für die PKK per Gerichtsbeschluss auf unbestimmte Zeit geschlossen. Bei der anschließenden Razzia wurden zahlreiche Mitarbeiter festgenommen.
Özgür Gündem is an extended Antiqua with razor-sharp serifs. It comprises both uppercase and lowercase letters to form statements in German, English and Turkish language.
Özgür Gündem was a left-liberal Kurdish daily paper based in Istanbul. After its foundation in 1992, the newspaper was prohibited several times because of its proximity to the PKK, and it repeatedly changed its name. Between 1992 and 1995, several of its reporters were murdered. Özgür Gündem was closed for an indefinite term by court order on 16 August 2016 on grounds of alleged terror propaganda for the PKK. In a subsequent raid on the newspaper, numerous members of its staff were placed under arrest.
about tuoi tre
Tuoi tre ist eine fette Displayschrift mit enger Zurichtung und charakteristischen Akzenten. Sie umfasst ausschließlich Kleinbuchstaben und kann Statements auf Deutsch, Englisch und Vietnamesisch abbilden.
Die vietnamesische Zeitung tuoi tre wurde in den 1970er Jahren von der kommunistischen Jugenorganisation Ho Chi Minh gegründet. Das temporäre Verbot der Online-Version von tuoi tre wurde am 16. Juli vom Ministerium für Information verkündet. Grund ist die Veröffentlichung „unwahrer“ Informationen über den Präsidenten Tran Dai Quang. Neben einer Geldstrafe von 220 Millionen Dong (9.500 Dollar) musste sich tuoi tre online offiziell entschuldigen und die „falschen“ Informationen korrigieren.
Tuoi tre is a fat display typeface with tight spacing and distinctive diacritics. It comprises lowercase letters to form statements in German, English and Vietnamese language.
The Vietnamese newspaper tuoi tre was originally founded in the 1970s by the Ho Chi Minh Communist Youth Union. A temporary ban on the online version of tuoi tre was announced by the Ministry of Information on 16 July 2018. The reason given was the publication of “untrue” information about the president, Tran Dai Quang. Along with a fine of 220 million dong (9,500 dollars), tuoi tre online was required to make an official apology and correct the “false” information. Since 17 October, it has been allowed to go online again.
about NÉPSZA BADSÁG
NÉPSZA BADSÁG ist eine fette Serifenschrift mit lebhaften Details und enger Zurichtung. Sie umfasst Großbuchstaben und kann Statements auf Deutsch, Englisch und Ungarisch abbilden.
Die ungarische Zeitung NÉPSZA BADSÁG wurde 1956 gegründet und war Teil der Sozialistischen Arbeiterpartei. Nach 1989 stand sie dieser weiter nahe. Ende 2016 wurde NÉPSZA BADSÁG, als führendes Oppositionsmedium, überraschend eingestellt. Laut Eigentümer machte sie zu hohe Verluste, laut Redaktion war die Einstellung jedoch politisch motiviert.
NÉPSZA BADSÁG is a bold serif typeface with vivid details and a narrow slant. It includes capital letters and can display statements in German, English and Hungarian.
The Hungarian newspaper NÉPSZA BADSÁG was founded in 1956 and was part of the Socialist Labour Party. It remained close to the party after 1989. At the end of 2016, NÉPSZA BADSÁG, the leading opposition medium, was unexpectedly discontinued. According to the owner, it was losing too much money, but according to the editorial team, the closure was politically motivated.
The FFF Story
Im Rahmen des Projekts „Fonts for Freedom“ von Reporter ohne Grenzen haben wir Schriften aus den
Titeln verbotener Zeitungen rekonstruiert. In der von Serviceplan konzipierten Kampagne fungieren
diese Schriften als Botschafter für Pressefreiheit.
Es entstanden sechs reanimierte Schriften in etwa zwei Wochen. Der Zeichenumfang ist diesem Zeitumfang
geschuldet nur auf das Nötigste zur Umsetzung der Kampagne beschränkt.
Im Mai 2019 wurde die Initiative mit dem Gutenbergpreis der Stadt Leipzig ausgezeichnet. In der
Begründung heißt es unter anderem:
„Nicht nur die Idee, Schriften verbotener Tageszeitungen zur Nachnutzung aufzubereiten, auch die Plakataktionen und die typografisch und gestalterisch außerordentlich überzeugende Website von Fonts for Freedom zeigen, wie die Typografie zu einem demokratischen Werkzeug werden kann. Im 30. Jahr nach der Friedlichen Revolution in der DDR und zum 60. Jahrestag der Preisverleihung will die Buchstadt Leipzig auf die politische Dimension der Typografie hinweisen.“
FFF wurde 2019 auch mit dem Reddot ausgezeichnet.
Alle hier verfügbaren FFF Schriften sind nach den OFL Maßgaben frei nutzbar. .
As part of the project “Fonts for Freedom” by Reportes without Borders, we reconstructed typefaces out
of the titles of forbidden newspapers. The campaign, conceived by Serviceplan, symbolically turns the
fonts into ambassadors for press freedom.
Six reanimated typefaces were created in about two weeks. Due to this brief amount of time, the number
of characters is only limited to what is necessary to implement the campaign.
In May 2019, the initiative was awarded with the Gutenbergpreis der Stadt Leipzig.
The price is meant to honor excellent approaches in the field of typography and book art. The statement of the jury says that the project Fonts For Freedom shows that typography can be a democratic tool. With the awarding, the city of Leipzig wants to point at the political dimension of typography.
FFF also was awarded with the Reddot in 2019.
All here available FFF typefaces are free to use under the OFL.
Credits
- Client: Reporter ohne Grenzen
- Agency: Serviceplan Campaign
- Year: 2018 - 2019
- Design Executive: Ralph du Carrois · Anja Meiners
- Mastering & Font-Production: bBox Type
- Project Management: Ralph du Carrois · Anja Meiners
- Awards:
Gutenbergpreis der Stadt Leipzig 2019
Reddot Award winner 2019
- Visuals: Ralph du Carrois · Anja Meiners
Ihre eigene Corporate Type Your own corporate type
Neben der Verbesserung der Lesbarkeit, höherem Komfort in allen praktischen Anwendung, der Schärfung der Marke, Abgrenzung und Eigenständigkeit steht bei allen unseren Auftraggebern auch medienübergreifende lizenzrechtliche Unabhängigkeit hinsichtlich Skalierung und technischer Neuerungen im Focus.
Machen Sie Ihre Kommunikation zukunftssicher durch Rechtssicherheit.
Wir bieten umfangreiche Beratung und vollumfängliche Rechtssicherheit für alle Anwendungen Ihrer neuen Hausschrift.
In addition to the improving concerning readability, a greater convenience in all your applications, sharpening the brand identity, differentiation and independence, all of our clients also focus on long-term licensing independence with regard to cross-media scaling and technical innovations.
Make your communication future-proof through legal certainty.
We offer extensive advice and complete legal certainty for all applications of your new corporate typeface.